Anita (hommage à Anita Conti)

from La vie c'est de la viande qui pense by Néry

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

ANITA (hommage à Anita Conti)

La mer des hommes affamés
La mer des atlas dépliés
La mer des enfants fascinés
La mer des vents déchaînés
La mer des bateaux chavirés,
La mer des marins épuisés,
La mer des femmes angoissées,
La mer des pêches miraculées,
La mer tant de fois sillonnée,
La mer, votre mer aimée,
Votre mère vous a appelée.

 Et vous Anita, Anita aimée, vous y êtes allée confiante, échevelée, souriante et passionnée, lui conter, captivante, les histoires de la Terre.
Vous êtes partie en mer comme certains montent au ciel conter nos déraisons là-bas à l’horizon, là où finit la mer où la rejoint le ciel, là où naissent les histoires, là où plongent les mémoires : « Au nom de la mer, du risque et du pur esprit. »

ANITA
traduction corse: Ceccè Guironnet du groupe "l'Alba"

U mare di l'omi Famiti,
U mare di i piani Aperti,
U mare di i zitelli Maravigliati,
U mare di u ventu Furiosu,
U mare di i batelli Annicati,
U mare di i marinari Sfiatati,
U mare di e moglie Angusciate,
U mare di e pesche Salvate,
U mare tante volte Vultulatu,
U mare, mare vostru Caru
A vostra mamma Vi hà chjamatu.

È voi, Anita, Anita amata vi ne site andata sicura è scapillata, surisu in bocca è passiunata, pè cuntà e storie di a tarra. Avete piglliu u mare cum'è certi si ne collenu in celu pè di e nostre sciuchezze à l'orizonte quallà, à a fine di u mare, quandu incù u celu si riunisce, quÌ nascenu e storie, quÌ sprufondenu e memorie : In nome di u mare, di u periculu è di u spiritu tantu

credits

from La vie c'est de la viande qui pense, released March 15, 1999

license

about

Néry Paris, France

Facebook

contact / help

Contact Néry

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Néry, you may also like:

one hand on the steering wheel the other sewing a garden
by Ada Lea

The alternative singer's sophomore album is about devotion to herself, to her friends, and to life in Montréal. Bandcamp Album of the Day Sep 24, 2021
go to album
Niña Salvaje
by La Parsifónica

featured on Bandcamp Radio Jan 8, 2019
go to album
Les Fleurs Du Mal
by Francois Atlas

featured on Bandcamp Radio Sep 18, 2018
go to album
Outside Child
by Allison Russell

The alternative singer's debut album shatters through the darkness. Bandcamp Album of the Day May 26, 2021
go to album
Boom Biddy Boom
by Freschard

Ridiculously cute fanciful French folk. Dare you to resist the charm of the boom-biddy-boom singalong. Bandcamp New & Notable Dec 9, 2013
go to album
lisbonne debut 7"
by lisbonne

featured on Bandcamp Radio Jun 18, 2013
go to album
Won
by Lina Tullgren

The singer-songwriter makes music that’s fearlessly, brutally honest. Bandcamp Album of the Day Nov 7, 2017
go to album